He did speak a sentence in Flemish yesterday. From what I remember he was talking about a non-Dutch rider living in the Netherlands who'd managed to learn some Dutch and he spoke what that rider was reported to have said.I always find it a bit strange when people complain about Hatch pronouncing names correctly. Given that he speaks fluent Italian he'd actually have to make an effort to Anglicise Italian riders' names. I think he speaks French too, so the same would apply there. Others are just down to good research. I don't know what other languages he speaks.
But if it just grates, then just grates. Not much you can do about that. Like my aversion to Kelly mispronouncing just about every word in every language.
I doubt it today. I think in this field, Nibali is capable of something similar in the final week, especially if the weather is bad, I don't know if anyone else is.Someone gonna try a Froome today ? Year ago since that epic,best ever,greatest rider,80k solo win !
Can you tell I miss him ?
I dunno, when I come across words or names from one of the two foreign languages I can get by in (and I'm FAR from fluent) I'll naturally use the local pronunciation, as best I can, rather than anglicising it. For example I said "Chartres" this morning and I didn't say char-trees. I even have a bash at getting it right in languages I don't speak. I guess that makes me a pretentious tw@.Actually, I think his ability to switch to Italian within an English sentence is pretty unusual. As a rule, it seems to be only when the speaker reverts to his or her native language that it works successfully.