I told Classic that Norland Moor was a much better guess than Scotland, and a better guess than somewhere in the Yorkshire Dales, but still only vaguely near. Norland Moor is 13 km from here, so that tells you that the photo was taken within a 13 km radius of Todmorden. 'Significantly' within...
The path off to the left is marked on the OS map as a footpath, the one to the right is not. It is 'access land'.
The cryptic clue refers to the hill ahead on the right...
I have another photo of Highland cattle taken on the same road that would probably give it away. Let's see if the extra clues in this post are enough first...