The line '4,000 holes in Blackburn, Lancashire' was taken from a report in the Daily Mail of a local council meeting.
A member asked the town's Highways Department how many potholes were in need of repair.
The answer was 'about 4,000'.
The Beatles also referenced the Daily Mail in 'Paperback Writer', so it looks like they were readers.