i will make you feel better and also make me feel clever!
here goes
in winter the air is colder and so it is denser and heavier so you and your bike is also colder and so denser and so weigh very slightly more in winter than summer and as the air is denser you are pushing more particles of oxygen, carbon dioxide, hydrogen and nitrogen out of your way making it harder for you as you are expending more of your energy into moving particles rather than gaining speed also due to the colder temperature your blood moves slower and so is less effective at delivering fresh oxygen to your muscles and removing carbon dioxide from them also due to the cold temperature your body spends more energy keeping warm rather than feeding your muscles!
and so it is not your age effecting your lesser performance!
i told you i would make you feel better and me feel clever!
Cheers Ed