The Brompton have a single large tube with no obstruction I can see, is that where you are going to mount the battery?
Thanks, I see your problem now! Yes pics of my converted Brompton at https://www.cyclechat.net/threads/variation-on-a-nano-conversion.251868/
Cable ties ok for the mo but I'd like to be able to leave the bike and come back and find the battery still there!