I suffer from ball of foot arthritis too. About three months ago i was trying to push through it. Going for a jog on the local running track for 3 to 5 clicks with the intention to build up the speed and condition. But this meant i couldn't walk properly for days after each session. So, that wasn't going anywhere.
I've just given it a rest for three months and, as I'm on my feet most days at work, i've been wearing lightweight walking boots rather than the trainers i'd normally wear. This has helped a lot as it provides support. Things were improving so much that i was beginning to entertain notions of venturing outdoors for a joggle but, today i just got a nasty twinge at the base of the left toe - from out of nowhere. So, it's back to being cautious again, at least for a short while.
Edit to add: OP
@Drago good luck.
And i'm 202lbs 6'2 and 53.