This was talked about in one of the Eurosport commentaries, I think it was a two day race in the Netherlands, can't remember which one. Anyway, apparently the shout goes up in the peleton and then whoever needs to pulls over and relieves themselves whilst the rest slow down a bit. This happened a couple of times in the race. Seemed to make sense.