Unless you want to repaint the bike, I'd leave it be. If you are re-painting, plastic filler would work but I'd prefer to build it up with solder or braze for a fix that will last a lifetime.
