Just to illustrate why glazing is the site of condensation.....
I have brand new xenon filled double-soft-coated triple glazing in timber frames, just about as efficient as it is possible to buy in Britain. These give an over-all U value of somewhere between 0.8 and 1.0* (not to be confused with centre-pane U values, which will be lower). This still means that the windows let out approximately 10 times the heat of the same area of the walls they are fitted in, and about 16 or 17 times the losses through a wall of a typical modern house built to current regulations. Imagine, then how much heat goes out of double glazing, and at the extreme, single glazing.
* Varies with the proportion of frame to glazed area.