Honestly you're better off getting a cheap chainset for a square taper (or getting a
replacement chainring (£6) for the current one) and sticking with the current BB. I can understand you wanting to use the FSA chainset 'because you've got it' but this is to set up a turbo bike, after all. If you like a challenge and spending money: crack on.