A standard hex key with reasonable force from three fingers won't overload the fitting. If you lengthen the lever you can easily break something. And yes a small torque wrench is a good investment if you fettle carbon bikes.
