I will have to stick with 2020 so its between
Boardman Hyb 8.6 or Cannondale Quick Disc 3
Both nice bikes, but both bikes have double chainrings up front.
They give plenty of gears, but may not give a low enough ratio for a lady beginner.
Fair play to you if you can routinely push a 50 on the front - I can't.
A bike with three rings up front - known as a mountain triple - would have a small ring of around 24 or 26 teeth which would give you a good selection of low gears for hills.
Mountain triples have fallen out of fashion, but the Marin linked to earlier in the thread has one.
I think GT still routinely fit them on their budget bikes.