There's no need to go cutting or grinding anything yet, that's a fall back if everything else fails. The hanger should re-align easy-peasy with the right tool and it's a 5 minute job if you remove the rear mech for them (it'll take about an hour of 'workshop time' to remove the mech, straighten the hanger and refit/re-index the drivetrain)