I have bar ends on my hybrid and wouldn't be without them. Particularly useful when climbing, and in areas with no side roads etc. Just pick your spot to use them. I wouldn't use them whilst approaching junctions or when filtering.
Spend a couple of extra quid and get some ergonomically designed ones, much more comfy!