Might check with bike shop. It looks like the nuts have been replaced, maybe the nuts are the problem, and not the axle. Either way, they may be able to
a-Get you an axle
b-Get new nuts
c-Tell you what the thread pitch and type would be. Then you could get a new axle , or tap the old ones carefully to refresh the threads.