Is okay on the stand, it's when changed to under load it the chain seems to be trying to stay on the third. It's as if the indexing is out for the second largest cog but okay for the rest.
The old chain was nearing 0.75 wear; changing a chain at such at point normally causes no issues and will extend the life of the cassette.New chain, old cassette - not a good combo.