watching threads

[alecstilleyedye]

if i watch a thread and subscribe to email notification, i get 2 emails about a 'personal conversation', and i get a notification on the forum as if i'd had a pm.

any way of switching this off?