It just seems to me that a prominent thread on women's issues in NACA is stalling because it is becoming men v women, or at least perceived to be. This is 2021 and the issue of violence against women is an important and current one. My wife had a look at the thread and said, as a woman, she wouldn't touch it because of the toxic attitudes on display by some men and some women.
Yes, this is a cycling forum but it doesn't exist in a vacuum. Maybe a "Safe Space" would allow women cyclists to discuss these important issues freely and openly.
Of course, I'm not the one to say if it's needed or not but I thought it was worth raising either as a forum where only women could see it or where all could see it but only women could post.