The cable marked S is "optislick" or "slick" - I never found out if that meant it was coated to reduce friction or whether the cable winding was somehow low friction.
Anyway, S to the rear mech.
Edit - it's not a coating. It seems the cable is cold drawn through a die to smooth it out, and apparently you may be able to feel the difference.