Thanks for the further replies (and for the very interesting link, jasper!). I did try using off-the-shelf French Polish, but it didn't seem to be very adhesive - possibly too much meths and not enough Castor oil. Some flakes from a French polisher and recipe IV from the link might well do the trick.