Title says gears, body says brakes. What works and what doesn't?
But I'm pretty sure there should be a ferrule on the end of the outer which prevents it entering the lever housing. Might be some strange one with some sort of clamp but I'm not sure how it'd work.
Pics or part names/numbers, please!