If you do the work yourself, it should only cost peanuts to buy a handful of lose ball bearings in the right size and some grease.
On any pedal I've ever worked on, there should be a plastic cap which pops out with a small screwdriver or similar lo reveal a cone and locknut. Remove the locknut and any washers and uncrew the cone and the pedal body should slide off the pedal spindle. Do it over an old biscuit tin or something if you want to collect the balls from it. Clean the cups and cones, pack with grease, add bearings and put it all back together, adjust the cone, tighten the locknut and job's done. As only one cone moves, you use it to adjust both bearings at the same time, just like the front hub of an old Raleigh three speed.