I'll check the rear wheel on the dropouts.
Could the hanger get an alignment problem from being stored, moved to a new house then sent to a bike mechanic for new cassette, chain, cables, chainrings, jockey wheels, etc? The mechanic is supposed to be very good and very experienced. He has worked in the area for a council centre, various racing teams and shops over many years. It's why I can't see he would miss it somehow. Although he did say that he's never managed to ride a 2 wheeled recumbent despite trying them many times. So his test ride was a very short, wobbly one with his wife running alongside holding the seat! Possibly didn't get the jumping effect on the stand and the rest ride wasn't long enough to check it out.
I'm going back at the weekend if I can, probably get it sorted out.