I can’t see the other side of the tube but On the basis that you have a non penetrating gash affecting around a third of the circumference of that tube, and you have 4 tubes in total holding the rear wheel hub to the bike, then it covers about 8% of the total circumference. If it were mine I would assume it’s therefore safe.