Literally any tyre that is in the right width range for your wheel rims will fit. The reviews I've found via Google for those DT Swiss wheels suggest a minimum of 35mm (eg...https://www.bikeperfect.com/reviews/dt-swiss-g1800-gravel-wheelset-review). And there is absolutely no point going for skinnier tyres- the weight and aerodynamic benefits will be microscopically small, and you'll lose comfort. Fit too narrow a tyre and it could be potentially dangerous- though 34mm would almost certainly be fine. There are fast road tyres available now in 35mm (eg Conti GP5000), there are touring options like Schwalbe's Marathon series, and there are faster gravel tyres (eg the G-One Speed and G-One Allround). For commuting I'd want something fast yet tough, those Vittorias are certainly on the racier side.