Leather straps work well with age appropriate rod brakes but modern mtb controls on the Subway 2 may interfere with a basket unless there is some spacing, or may not.
I fixed a basket to a hybrid with some straps, reinforced by zipties and a small metal rack-let mounted on the brake bolt.