If you've created a contact list, distinct from Friends, then anyone on the list is copied over as a Friend to the new forum. You also don't seem to be able to break friendships?