From the article
"It is believed he crashed with one of the squad car's doors."
Why did HE (the cyclist) crash with a door. As if there was no other action by another person.
"Traffic officers are investigating whether it happened as the door was being opened by someone in the car."
How else could it have happened? I am wondering if they are suggesting it was somebody in the back of the car that opened the door.
If so, I'm not sure how, as from experience, the back doors can't be opened from the inside.
You cannot blame the police for inaccurate or misleading reporting by the press.
The report does not say if the car was stationary or was moving when the door and cyclist came into contact. Technically, the door could have collided with the cyclist, if the car was moving.
The report does not suggest the back door was opened. But they can be opened from the Inside if the safety lock isnt activated. They can also be opened from the Inside by prisoners opening the window and using the handle. Yes, it does happen.
The likely event is that the police officer did not look and opened the door on the cyclist. The cyclist for whatever reason was not out of the door area and got hit by the door.
Its very difficult to know the exact circumstances with so little information.