Pretty much done now, there were two major snags - one was that it was the fastest reversing Brompton ever until I put the front wheel in the right way round (there are no markings to indicate which way the motor runs!). Second is that the pedal assist sensor is a dud. Fitting it was a bit fiddly as it was a generic thing not in any way designed for a Brompton, so I ordered a bag of cheap handlebar clamps etc. from Aliexpress (£10 posted) and improvised:
A replacement has been ordered (£3). The test ride was completed by using the throttle, and I'm pleased to say it goes very well even if the bike itself handles like a five bar gate. Seriously, the cheapo Btwin folder I used on holiday last year was better. Anyway, the main thing is that it goes and it still folds up without kinking any mission-critical wires.
It still needs some fettling, e.g. some flexible conduit for the battery wires and a better method of fixing the controller in place, but once the new sensor comes it'll be ready for service.
In conclusion, then, I'd say that this 'Brompton kit' was anything but; it's a 16" wheel and a load of generic e-bike parts, so if you choose to go down the DIY road be prepared for the sort of alterations that I've had to make. All in I have spent just shy of £400 on the conversion, which I'm happy with.
FIN