My old flat is in that video
Top floor of the far end of the tallest lot of the terraces.
That bit of cycle path is awful, badly designed and the bit where they crashed was always weird with the cars not knowing where to go either.
BTW if you live there Welford Road Recreation Ground, now re-named Nelson Mandela Park is known as Dog Sh*t Triangle to residents and the Rugger 2nd teams who sometimes play there when the Tigers have the odd double fixture (hence the floodlights on the field)