As long as everything's in good working order those sort of low-end MTBs are fine both on and off the road. Mrs Chris rides a similar-ish Saracen (though I've replaced a few bits and bobs and it's got some nice CX tyres on now) and we've done some trails together on it (she was humouring me, she's not that keen on MTB'ing but she's nice like that!).