Pretty sure you can't get an adapter, and if you could it would likely cost as much as new pedals anyway.
MTB cleats and pedals are only half the battle though. Sticking them on the bottom of a flat soled road shoe isn't going to improve your ability to walk much, if at all. MTB cleats really need paired with shoes that have a recessed cleat before you'll see much improvement.