Your right, the first figures indicate English threaded bb shell and the 70mm indicates the size of the bb shell.
So what do you want help with?
The threads seem to be English in that one goes the 'wrong' way and I'm pretty sure it hasn't been bodged or altered.IIRC it is possible to fit an English BB into one side of an Italian threaded frame - it's the fixed cup side that needs an Italian one because it's threaded t'other way round.
Maybe that's been done at some point?
No, good idea though! It would mean removing another BB on another bike. I may pop in to the lbs on my way to town today.Have you tried installing it in a frame that you know is english threaded / 68 mm shell?
Thanks Pete but the 1.370 x 24 and 70 are all stamped onto the outside face of both cups.The previous installer has slightly bodged things.
You have English cups 1,370 x 24F and an Italian axle which presumably reads 70-SS or something similar.
I'd start back at the beginning and measure your BB shell.
Thanks Pete but the 1.370 x 24 and 70 are all stamped onto the outside face of both cups.
Hmm, the plot thickens and I'm thick!!I don't know of any BB's that had the BB shell length marked on the cups - so it is a bit of a mystery.
A quick google reveals that a few bikes did have english thread/Italian 70mm width - mainly decent bikes made with a super stiff BB in order to avoid flex in that area.