Yep, the silver adapter is everything you need. It comes with brake fluid, and all the kit to do a full end to end bleed of the system.
If you are doing the bike build from new, chances are it will come pre-bled so you may not need to do much anyway.