The cyclepath west along the railway line to Caldercruix or Plains should be a nice gentle ride (provided it is actually fully open these days). You can head back via Limerigg/Avonbridge, which does involve some climbing. Or head up from Plains to the Black Hill transmitter. It's a nice "starter" climb, with plenty sections to relax, and a nice view from the top as a reward.