Surely that stop (that you have an outer slotted into in the image) is for a gear cable. How otherwise are you going to change gear?
And the brazed on bridge (above the seatstay bridge) is designed to take one end of a short brake cable outer leading to a central vertical pull down to a straddle wire and cantilever brakes.