As a mountain leader if only two of you, you don't need more casualties, so sending the other leader back with the party made some sense especially as the rescuer and victim were in a very precarious position.
However I would have thought the victims mate could have decended down to help, but maybe he stayed in position as he seemed to be the only one with mobile reception