I can't figure out if the two ends in the photo can be put back together. I tried and failed, but before I take the bike to the shop, is there something I am missing? It seems to me that the nut should be firmly attached to the bit that is tied to the cable. Thanks.